Nature’s
Sunshine Products, Inc. Todos los derechos están reservados.
Términos y condiciones de uso de este sitio Web.
Su acceso y uso a este sitio Web (el "Sitio") está condicionado por
la aceptación de los términos y condiciones aquí expuestos. Lea estos términos
y condiciones antes de usar el sitio. Al ingresar, usar, ver, buscar, etc., el
sitio, usted está de acuerdo con estos términos. Si no está de acuerdo con
estos términos, no ingrese al sitio.
Materiales
Los materiales (incluyendo, pero no limitando el texto, la información, datos,
imagines, audio, video, programas de computador y/o cualquier otra cosa
encontrada en el sitio) (los “materiales”) en el sitio, son provistos por Nature’s
Sunshine Products, Inc. ("Nature’s Sunshine") como un servicio al
público, sus distribuidores y clientes, y puede ser usado solamente para
propósitos informativos. Copias individuales pueden ser bajadas en sujeción a
los artículos (provisiones) siguientes.
Marcas Registradas (Trademarks)
Las marcas registradas de Nature’s Sunshine pueden ser usadas solamente con el
permiso expreso de Nature’s Sunshine. El uso justo de las marcas registradas de
Nature’s Sunshine en comerciales, propaganda y promoviendo sus productos
requiere el consentimiento y conocimiento apropiado de que las marcas
registradas son de Nature’s Sunshine.
Toda otra marca y nombre es propiedad de sus respectivos dueños.
Licencia única de copia
Los materiales en el sitio tienen derecho de copia (derecho de autor), y
cualquier uso no autorizado de los materiales del sitio puede violar los
derechos de autos y copia, las marcas registradas y otras leyes. Usted no podrá
copiar, reproducir, modificar, publicar, bajar, exponer, transmitir o
distribuir en cualquier forma los materiales, excepto que puede bajar una copia
de los materiales a una sola computadora para uso personal no comercial e
interno, a menos que Nature’s Sunshine le dé específicamente por escrito
licencia para hacerlo, o está permitido por cualquier término en la licencia
que acompaña o es provista por las piezas (obras) individuales de información
y/o la autoría del trabajo.
No puede remover ninguna nota de derecho de autor u otra nota de patente o
propiedad de los materiales. Usted acuerda en prevenir cualquier copia no
autorizada de los materiales.
Propiedad de los Materiales
Los materiales tienen derecho de autor y están protegidos por leyes mundiales
de derecho de autor (derecho de copia) y provisiones bajo tratados. No pueden
ser copiados, reproducidos, modificados, bajados, expuestos, transmitidos o
distribuidos en cualquier forma sin el permiso escrito de Nature’s Sunshine. Excepto
por lo previsto expresamente, Nature’s Sunshine no otorga a usted ningún
derecho expreso o implícito bajo ninguna patente, derecho de autor, marca
registrada o información comercial secreta.
Término de esta licencia
Nature’s Sunshine puede terminar esta licencia en cualquier momento. Al ser
terminado, usted destruirá inmediatamente los materiales.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
LOS MATERIALES SON PROVISTOS "COMO ESTÁN" SIN NINGUNA GARANTÍA
EXPRESA O IMPLÍCITA DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE
MERCANTIBILIDAD, SIN LA INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE NATURE’S
SUNSHINE, O LA QUE ENCAJE PARA CUALQUIER PROPÓSITO PARTUCILAR, O A SUS PROVEDORES,
SEAN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO ALGUNO (INCLUYENDO Y NO LIMITÁNDOSE A LOS
DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓÑ DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE
INFORMACIÓN) QUE SUCEDA POR EL USO O LA INHABILIDAD DE USO DE LOS MATERIALES,
AUN SI NATURE’S SUNSHINE HA SIDO PUESTO EN SOBREAVISO DE LA POSIBILIDAD DE
TALES DAÑOS. POR CUANTO ALGUNAS JURISDICCIONES PROHIBEN LA EXCLUSIÓÑ O
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA
LIMITACIÓN YA DICHA PUEDE NO APLICARSE A USTED.
Nature’s Sunshine no garantiza la exactitud o totalidad de la información,
texto, gráfico, enlaces u otros artículos contenidos en los Materiales. Nature’s
Sunshine puede hacer cambios a estos Materiales o a los productos descritos en
ellos, en cualquier momento y sin aviso alguno. Las afirmaciones hechas
por Nature’s Sunshine sobre sus productos alimenticios no han sido evaluadas
por la FDA. Sus productos no están dirigidos para el diagnóstico, tratamiento,
cura o prevención de ninguna enfermedad. Nature’s Sunshine no se compromete actualizar los Materiales.
Además, Nature’s Sunshine no asume responsabilidades, y no será responsable de
ningún daño, virus que pueda infectar su equipo de computadora u otra propiedad
debido al acceso, uso o búsqueda en el Sitio (puede incluir su boletín) o al
bajar usted cualquier Material del Sitio.
Sumisión
Nature’s Sunshine no desea que se le envíe ninguna información confidencial o
propia por el Sitio. Cualquier material o mensaje presentado, archivos bajados,
datos puestos o cualquier otra información a través del sitio. Cualquier
material o mensaje puesto, o cualquier otra forma de comunicación o información
que transmita o ponga en este Sitio serán considerados no confidenciales y no
propietarios ("Comunicaciones"). Nature’s Sunshine no tendrá ninguna
obligación al respecto de las Comunicaciones. Nature’s Sunshine podrá
libremente copiar, exponer, distribuir, incorporar y de cualquier manera usar
las Comunicaciones y todo dato, imagines, sonidos, texto y otras cosas que lo
demarquen y describan para todo y cualquier uso de propósito comercial o no
comercial. Al transmitir los Comunicados al Sitio, otorga a Nature’s Sunshine a
perpetuidad, mundialmente, en forma irrevocable, sin restricción, no exclusivo,
licencia libre de regalías para usar, copiar, dar licencia o sub-licenciar,
adaptar, distribuir, exponer, actuar o mostrar públicamente, reproducir,
transmitir, modificar, editar y de otras maneras explotar dichos Comunicados,
en cualquier medio conocido, desarrollado o por desarrollarse. Por tanto
declara abandonar todos sus derechos a cualquier reclamo o declaración contra Nature’s
Sunshine por cualquier infracción alegada o actual de cualquiera de los
derechos de propiedad, derechos de privacidad y de publicidad, derechos morales
y derechos de atribución en conexión con tales Comunicados.
Usted está prohibido de exponer, poner o transmitir al y del Sitio cualquier
material que:
(a) restrinja o inhiba a cualquier otro usuario del uso y disfrute del Sitio.
(b) sea ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, obsceno, vulgar, ofensivo,
pornográfico, profano, explícitamente sexual o indecente,
(c) constituya o alienta una conducta que se constituya como ofensa criminal,
de comienzo a una demanda civil o que de otra forma viole la ley.
(d) pueda violar, ser plagio, o infrinja los derechos de terceros incluyendo,
sin imitar, los derechos de autor, los derechos de copia, las marcas
registradas o derechos de patentes, los derechos de privacidad o publicidad, o
cualquier derecho de propiedad o patente.
(e) contenga un virus o algún componente dañino.
(f) contenga cualquier información, programa u otro material de naturaleza
comercial.
(g) contenga anuncios comerciales de cualquier tipo, o
(h) constituya o contenga indicaciones falsas o erróneas de origen o
declaraciones de hecho.
Boletines/Chateo/Grupos de Discusión
Nature’s Sunshine puede, pero no está obligada a monitorear o revisar
cualquiera de las áreas del Sitio donde los usuarios transmiten o exponen
Comunicaciones o simplemente que se comunican unos con otros, incluyendo, pero
no limitándose a los sitios de chateo, boletines u otros sitio s de forum, y el
contenido de dichas Comunicaciones. Nature’s Sunshine, sin embargo, no tendrá
responsabilidad relacionada con el contenido de dichas Comunicaciones, sea o no
que provengan bajo derechos de autor, difamación, privacidad, obscenidad u
otros.
Enlace al Sitio de Nature’s
Sunshine
Para obtener permiso de enlazar al Sitio o a cualquier otro sitio Web
perteneciente a Nature’s Sunshine y operado por el mismo, favor de contactarse
a legal@natr.com. Ninguna marca registrada o logotipo de Nature’s Sunshine puede
ser usado como un “enlace vivo o ‘hot’” a cualquier sitio Nature’s Sunshine u
otros sitios Web sin la aprobación previa por escrito de Nature’s Sunshine.
Enlaces a otros sitios Web
Cualquier sitio enlazado no está bajo el control de Nature’s Sunshine, y Nature’s
Sunshine no es responsable del contenido de cualquier otro sitio enlazado o
cualquier enlace que contenga un segundo enlace a otro sitio. Nature’s Sunshine
se reserva el derecho de terminar cualquier enlace o programa de enlace en
cualquier momento. Nature’s Sunshine no patrocina compañías o productos con los
que se enlaza y se reserva el derecho de notarlo de esa manera en sus páginas Web.
Si usted decide tener acceso a cualquier sitio de terceros enlazado al Sitio,
usted lo hace completamente bajo su propio riesgo.
Leyes aplicables
El Sitio es controlado por Nature’s Sunshine desde sus oficinas en el Estado de
Utah en los EE.UU. Nature’s Sunshine alega que los materiales en el Sitio no es
de su representación que el acceso a ellos desde otros territorios puedan no
ser apropiados o disponibles para el uso en otros lugares, donde cuyo contenido
sea ilegal o prohibido. Aquellos que escogen el acceso al Sitio de otros
lugares lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento
de las leyes locales aplicables. Puede usted no usar o exportar los Materiales
en violación de las leyes y regulaciones de exportación de los EE.UU. Cualquier
declaración relacionada con los Materiales deberá ser gobernada por las leyes
sustanciales interna del Estado de Utah. La jurisdicción única y exclusiva para
cualquier acción o procedimiento que aparezca o se relacione con este acuerdo,
será el estado apropiado o la corte federal ubicada en Utah.
Generales
Nature’s Sunshine puede revisar los términos y condiciones para uso en
cualquier momento, por medio de la actualización de los Términos y Condiciones
de Uso de las páginas de este Sitio Web. Debería visitar esta página de tiempo
en tiempo para revisar los términos y condiciones más actualizados para el uso,
porque son obligatorios para usted. Ciertas provisiones de estos términos y
condiciones pueden ser reemplazadas por notas legales expresas o términos
ubicados en páginas particulares de este Sitio.